کتاب فرزند پنجم

اثر دوریس لسینگ از انتشارات نشر ثالث - مترجم: مهدی غبرایی-دهه 1980 میلادی

ترسناک گوتی معاصر Doris Lessings در تاریخ تولد یک کودک است که به نظر می رسد کمتر از انزوای جامعه انسانی به رسمیت شناختن وحشیگری خود است. هریت و دیوید لاوات، پدر و مادر چهار فرزند، در برابر تحولات اجتماعی در اواخر دهه 1960 انگلستان، روحیه ای از سعادت خانگی ایجاد کردند. در حالی که آنها در معرض جرم و ناآرامی قرار دارند، لوتات ها مطمئن هستند که رضایت از قدیم آنها می تواند آنها را از خارج از جهان محافظت کند تا تا زمان تولد پنجم کودکشان. بن گوبلین مانند ظاهر، بی خوابی گرسنه، غیر طبیعی قوی و خشونت آمیز است، بن هیچ چیز بی گناه و یا مانند نوزاد در مورد او نیست. هریت وقتی بزرگتر و وحشتناک تر می شود که می تواند او را دوست ندارد، دیوید نمی تواند خودش را به او لمس کند و چهار فرزند بزرگتر او را می ترساند. درک اینکه او هرگز در هر جا پذیرفته نخواهد شد، هریت و دیوید بین غرایزش خود را به عنوان والدین و واکنش تکان دهنده خود به این کودک شدید و غیر قابل تحسین پدیدار می شوند که وجود آنها اعتقادشان به جهان خوش شانسی را متزلزل می کند.


خرید کتاب فرزند پنجم
جستجوی کتاب فرزند پنجم در گودریدز

معرفی کتاب فرزند پنجم از نگاه کاربران
@ این دیوانه، @ گفت دوروتی. او با چای گرم و با تمام چیزهایی که او مجبور نبود خودش بگوید چسبیده بود. پ. 34 این جذاب است. این در مورد یک دانه بد است، آخرین فرزند یک خانواده شاد و خوشحال است. اما این امر نیز با درک و قضاوت بسیار موثر است، چگونه والدین، هریت و دیوید، خود را ببینند و چگونه دیگران آنها را ببینند و چطور فکر می کنند دیگران آنها را ببینند. و چگونه دیگران را، به ویژه پنجمین فرزندشان می بینند. چه کسی انتقاد می کند و چطور و چرا؟ انتظارات آنها چقدر است و انتظارات آنها چقدر است؟ یا نه؟ به ذکر نکات Harriets در مورد اینکه چگونه فرزند آخرین فرزند خود را می بیند، اگر در کل. این بسیار جذاب و خواندنی است. وحشتناک - و نه.

مشاهده لینک اصلی
این مقدمه من برای نوشتن Doris Lessing بود؛ من برای کتاب امید زیادی داشتم اما ناامید شدم. این نوشتار برای من بسیار غم انگیز بود، اگرچه نه فقیر. این طرح در محتوا مضحک بود، هرچند شاید به عنوان یک نوع واقع گراییnmagical @؛ به طور کامل غیر واقعی و غیر قابل باور، همراه با شخصیت های دو بعدی مناسب فقط برای تمثیل. شاید کتاب به عنوان متهم به ارزش های خانوادگی محافظه کار در دهه 1950، حصارهای سفید پوست، زنان ماندن در محل کار و افزایش 5 فرزند باشد ... اما در سال 1988 نوشته شده است، این کتاب به عنوان یک نقد اجتماعی کمی تردید دارد. اگر خانم لسینگ در نظر دارد جامعه شناسی و روانپزشکی را کشف کند، پس او به خوبی برای درک زندگی درونی شخصیت ها تلاش خواهد کرد. در عوض، ما 17 سال زمان را به 150 صفحه تقلیل داده ایم، هیچ طرح محتمل و عملا یک تاریخ سینوپتیکی از وقایع در طول آن سال ها با پراکندگی داستان های توضیحی کمی است. من خانم لسینگ را با یکی از مشهور نوت بوک طلایی به او خواهم داد. شاید این سبک نوشتن برای او غیرمعمول است. اما من این را به هیچکس توصیه نمی کنم. برو فرانکنشتاین یا مارتین آیمس یا بانکهای ایین را بخوان.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب وحشتناک است، در هر دو روش به طور کلی و بسیار خاص. من آن را دوست داشتم و آن را به من تعطیل می کند. به معنای خاص، داستان ترسناک داخلی آن است و به ترس می اندازد که من معتقد هستم بسیار شایع است، مخصوصا در میان زنان. این موضوع با دوستانتان بحث کرد، این ترحم مبهم از زایمان - نه تنها بدبختی بدنی بارداری و زایمان، از انسولین برخی از چیزهای بیگانه است که در نهایت خود را از بین می برد - اما عدم اطمینان هشدار دهنده در مورد آنچه کودک شما در نهایت . چه اتفاقی می افتد؟ چه می شود اگر شما قادر به آن را دوست ندارید؟ اگر شما آن را دوست نداشته باشید و نمی توانید به آن کمک کنید یا ثابت کنید و به کارهای بدی و بدی احترام بگذارد و چه کسی سرزنش خواهند کرد؟ مادر، البته. همیشه مادر است. این همان چیزی است که هریت و دیوید لوات در کودک پنجم اتفاق می افتد. Lovatts در ابتدا با ارزش های محافظه کار مشترک خود و عزت و احترام به زندگی خانوادگی، به زودی پس از ازدواجشان به خانه های عظیم در حومه لندن حرکت می کنند و به سرعت در حال کار بر روی زاد و ولد هستند. کودک پس از کودکی که تقریبا یک سال بین آنهاست، خانه خود را پر می کند، در حالی که دیوید و هریت با جدیت در ایجاد یک زندگی سالم و بی نظیر قرار می گیرند. به زودی، خانه در طول یک هفته با خویشاوندان نزدیک و دور، جذب شده توسط فضای منزل و فضل جذب می شود. @ همه از خود لذت می برند، موافقت کردند که خانه برای آن ساخته شده است. در اطراف میز خانواده بزرگ، که در آن بسیاری از صندلیها به راحتی می توانستند، مردم غذای طولانی و دلپذیری را می دیدند، یا راهی پیدا کردند که بین وعده های غذایی برای قهوه و چای بخورند، و صحبت کنند. و خنده ... @ پول دشوار است و دنیای بیرون از دهه 1960 محافظه کاری و باروری آنها را نادیده می گیرد، اما به طور کلی لوتات ها بی پروا هستند - این همه آنها از زندگی می خواهند، و آنها قصد دارند ادامه یابند. شش یا هشت کودک! خانه همیشه پر از دوستان و خانواده، خنده و عشق است، اما خیلی زود، آن را shatters.Harriet می داند که چیزی اشتباه با پنجم حاملگی خود را به زودی پس از آن آغاز می شود. فرزند در رحم خشمگین می شود، بیدار می شود در تمام ساعات روز، مکیدن به طور مرتب در ذخایر خود. و هنگامی که او متولد شد، بن عمیق، غریب، خشونت آمیز و غیرانسانی است. حضور او بسیار مخرب و مخرب است. او خشمگین می شود، او گریه می کند، گربه خانواده را می کشد و سعی می کند برادرش را بکشد. او خیلی زود از لحاظ جسمی بالغ میشود، اما هرگز یاد نمیگیرد که به درستی صحبت کند، و به نظر میرسد احساسات و احساسات انسانی را در کنار خشم، احساس نمیکند. او خانواده را از هم جدا می کند، همانطور که یک قصاب جدا از یک خوک است. هریت همراه با هر کس دیگری، کودک را می ترساند و از او دلزده می شود، اما نمی تواند خودش را به سمت نهادهای جهنمی ترک کند که بقیه خانواده می خواهند او را رها کنند در عوض، او را به خانه می برد و پس از آن باید به عنوان خانواده اش تماشا کند، ازدواج او، رفاه او، تمام زندگی اش، در اطراف او فرو می ریزد. او داستان غم انگیز، ناراحت کننده و ناراحت کننده است اما به طرز باور نکردنی خوبی گفت. من نمی توانستم این چیز را پایین بیاورم، آنقدر که آن را به طور ناخودآگاه از بین می بردم. به این دلیل، نه تنها ترس از داشتن نوزادانی که این داستان را به طرز وحشتناکی مرتبط می کنند، بلکه ترس از آینده به طور کلی است. ما می توانیم تمام این برنامه های کامل را ایجاد کنیم، خودمان را به آرام ساختن زندگی ایده آل کنیم، و پس از آن، سرنوشت می تواند به راحتی آن را تکان دهد و همه چیز را به قتل برساند. چیزی نیست که ما بتوانیم در مورد آن انجام دهیم، اما امید و انکار و شاید برخی از بیمه نامه های خریداری شده برای کمک به خواب ما در شب است. دشت های پر از موش ها و موش ها گمراه می شوند ... و گاهی اوقات آنها توسط آتشفشان یا یک سیارک یا یک بمب اتمی نابود می شوند. چه کاری می توانید انجام دهید؟ او یک جهان بی رحمانه و وحشتناک است. در مصاحبه ای نیویورک تایمز، لسینگ از منتقدانی که این کتاب را به عنوان یک تمثیل دقیق از چیز دیگری (وضعیت در فلسطین - کار مهاجر در اروپا) تفسیر می کند، می کشد - او می گوید که آنها در تلاش هستند یک متن ناپایدار و بی نظیر است و آن را امن می کند. اما هنوز استعاره های جهانی وجود دارد که در داخل این غریب داخلی یافت می شود، همان طور که لسینگ خودش توضیح می دهد: \"من احساس می کنم، و من هرگز آن را نداشتم، از اینکه چطور می توان همه چیز را ناپدید کرد.\" @ این احساس فاجعه است. من می دانم از کجا می آید - تربیت من. این لعنت به جنگ جهانی اول، که تمام دوران کودکی من را راند، چرا که پدرم از این طریق آسیب دیده بود. این جنگ لعنتی روز و شب من گلویش را میچرخاند و بعد از جنگ جهانی دوم، که در تمام دوران آنها صحبت میکرد. شما می دانید، شما هرگز نمی توانید از زیر این نوع تربیت بیرون بیایید، وسواس مداوم این است. و بعد از همه، درست است. این جنگ ها بوجود آمدند و یک خانواده زیبا با تمام فرزندان دوست داشتنی را نابود کردند. @

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب فرزند پنجم


 کتاب خیکی ها در تاریخ
 کتاب زائر کوم پوستل
 کتاب از حال بد به حال خوب
 کتاب زوکرمن رهیده از بند
 کتاب نه من و آمد و رفت
 کتاب اتحادیه های کارگری