کتاب عشق سالهای وبا

اثر گابریل گارسیا مارکز از انتشارات آریابان - مترجم: کیومرث پارسای-دهه 1980 میلادی

برنده جایزه نوبل و نویسنده یک صد ساله، گابریل گارسیا مارکز، یک داستان از عشق نابهنگام است که تمام رقبای خود را در شاهکار خود، عشق در زمان گرسنگی، از بین می برد. اجتناب ناپذیر بود: عطر بادام تلخ همیشه او را به سرنوشت عشق عجیب و غریب یادآوری کرد. پنجاه و یک سال، نه ماه و چهار روز از زمانی که فردینا دازا رونق افکار ناخوشایند فلورنتینویای آرژانتین را تحسین کرد، از آن زمان به بعد ازدواج کرده است و از طرف دکتر جوزلان اوربینو ازدواج کرده است. در طول این نیم قرن، فلورنتینو در آغوش بسیاری از زنان خوش شانسی افتاده است، اما هیچکدام از آن را دوست Fermina ندیده است. با توجه به اینکه عشق ابدی او به سویش است، او برای روزی که می تواند او را دوباره محاکمه کند، زندگی می کند. فلورنتینو هنگامی که شوهر فرمیاس در تلاش برای بازیابی طوطی حیوان خانگی خود را از درخت انبه می گیرد، شانس خود را برای اعلام عشق پایدار خود به رسمیت می شناسد. اما آیا عشق جوان می تواند زندگی جدیدی را در تاریکی زندگی خود پیدا کند؟ مفهوم اصلی Garc؟ مورخز این است که میل جنسی به معنای واقعی کلمه یک بیماری، یک بیماری مشابه با وبا است. فلورنتینو از این رنج می برد، درست همانطور که ممکن است از هر گونه بیماری رنج ببرد. در یک لحظه، او درد جسمی خود را با درد عاشقانه خود درگیر می کند، زمانی که پس از خوردن گل ها به خاطر جذب عطر و بوی فرمیزان، استفراغ می کند. در فصل آخر، اعترافات کاپیتان از طاعون استعاری به عنوان یکی دیگر از تظاهرات این است.


خرید کتاب عشق سالهای وبا
جستجوی کتاب عشق سالهای وبا در گودریدز

معرفی کتاب عشق سالهای وبا از نگاه کاربران
این بررسی در حال حاضر نیز در مجله ادبی Bombay (TBLM) موجود است: ظرفیت بی نهایت برای توهم کلمات کلیدی من در مورد بیان: آنها در حال حاضر الهه تاج خود را دارند. ظرفیت نامطلوب برای رنگ آمیزی\nجادوگر جایی است؟ یک صد سال تنهایی یکی از رمانهای مورد علاقه من است. به همین دلیل وقتی شروع به خواندن عشق در زمان کالبد شکافی کردم، یکی از چیزهایی که متوجه شدم بلافاصله فقدان مارک ظریف سحر و جادو بود که از آن لذت بردم. من آن را از دست دادم و به دنبال آن بودم. من آن را به سختی می خواستم و انتظار می رفت که یک مجتمع شاد و خوش تیپ باشد. اما این نباید باشد. همانطور که پینچون می گوید: «واقعیت عشق و احتمال انقراض نهایی آن، نیروی راننده ی عشق می شود»، در حالی که جادو در تمام جنبه ها و اشکال آن، محاصره می شود یا â € حداقل با توجه بیشتر در خدمت چشم انداز گسترش یافته، بالغ، تاریک تر از قبل، اما نه کمتر clementâ € . چرا این حاشیه قرار دادن فوق العاده؟ چرا این عمدی به سمت واقع گرایی حرکت می کند؟ چرا هیچ سحر و جادو؟ من همچنان از خواندن و خواندن خودم خواسته ام. آیا من باید درک کنم که این به این دلیل است که عشق به خودی خود سحر و جادو است؟ این خیلی شبیه است حتی برای ماورک که هرگز از صحبت کردن به من نرسید، اگر به آن نیاز داشته باشد، گفته می شود. یا این که عشق در زمان کالبد به عنوان محصول یک نویسنده با تجربه تر دیده می شود، که دیگر نیازی به منابع واقع گرایی سحر و جادو و بیش از حد به خواننده را شگفت زده نمی کند؟ یک چیز مطمئن بود، عشق در زمان کالبد شکافی نه تنها در مورد عشق، حتی زمانی که هر صفحه را سوراخ می کند. در حقيقت، از طريق شخصيتها و منافع عظيم و شغلي خود، کل دوره و تمام طبقات اجتماعي را شامل مي شود که بيش از پنجاه سال عمر لاتين آمريکا را از دهه هاي گذشته تا قرن نوزدهم تا دو يا سه اول در حالی که در مقیاس بسیار کوچکتر از یک صد سال تنهایی، در طول زمان کالبد شکسته است، با جنگهای داخلی کلمبیا در این دوره، و خشونت در آن روز بروز می کند. با این حال میراسک می خواهد این نگرانی های تاریخی و سیاسی را به طور قابل توجهی توسط خواننده منتقل کند. در حالی که یک صد سال حبس تم های سیاسی را با استفاده از اسطوره، فانتزی، حیرت انگیز و واقع گرایی سحر آمیز پنهان می کند، عشق در زمان هراس آنها را از طریق تصویری از عشیره ای که همیشه گمراه کننده و تقریبا غیر واقعی است، کنوانسیون های هر داستان عاشقانه ممکن است خواننده برود. در زمان گرسنگی، اغلب به دلیل این چرخش به سوی رئالیسم عجیب و غریب، به این تهاجم تاریخی گاه به گاه از روایت، کاملا تلخ است. بسیاری از این واقع گرایی ناشی از مرگ و زوال است - تم های مرکزی رمان. با این حال، ماورکز به طور کامل در مورد ایدهالیست هم تکیه ندارد. در حقیقت او نه یک نویسنده ایده آلیست یا یک واقعیت است - او فقط یک سخنرانی فوق العاده بلاغی است که از نقطه نظر دوران قدیم و حکمت او سخن می گوید. به نظر من، عشق در زمان شبدر، یک رمان با شکوه وحشتناک است، هرچند ما جادوگری استادانه رکورا آن را خوب می کند، با آبشارهای کلامش از توصیف ها و وسوسه انگیز بودن روایتش. رمان های مروارید تقریبا همیشه غم انگیز هستند. آنها آخرالزمانی هستند. آنها از بین می روند. پس چرا محبوبیت؟ چرا ما آنها را دوست داریم؟ چرا ما ارتقا می یابیم؟ آیا این امر به دلیل مبالغه مشتاقانه ماورکوز است؟ من فکر می کنم این به خاطر قهرمانی کوکوشوتی از افرادی است که این جهان محکوم شده را جمع می کنند. این قهرمانی است که حوادث آخرالزمانی را پوشانده است که مانند ابرهای طوفانی در سراسر پس از همه، در نظر بگیرید که در طول تمام وقت او منتظر با Fermina دوباره صحبت کنید (پنجاه و یک سال، نه ماه، و چهار روز) فلورانس Ariza بی رحمانه است و هرگز حتی از دست کم کوچکترین امید. هیچ چیز نمی تواند این مرد را لرزاند: \"و چه مدت فکر می کنید که ما می توانیم این آزار و اذیت را ادامه دهیم؟\" او پرسید. فلورنتینو آریزا پاسخ خود را برای پنجاه و سه سال، هفت ماه و یازده روز و شب \".\" \"پس،\" او گفت. قلب تاریکی: مرگ و آمپر؛ افتادن\nمن خیلی دوست دارم در مورد این رمان شگفت انگیز صحبت کنم. موضوعات زیادی وجود دارد که می توانند مورد بررسی قرار گیرند. اما در این بررسی من سعی خواهم کرد تا بر روی شروع و پایان این رمان پیچیده ساختار تمرکز کنم و سعی خواهم کرد موضوعی را توضیح دهم که عدم وجود سحر و جادو را توضیح دهد. کل رمان یک بوم بسیار وسیع است که در یک بررسی بررسی شود. برای این، من خود را محدود به موضوعات گسترده مرگ، افتادگی و \u0026 amp؛ رستگاری و اجازه دادن به جنبه های سیاسی، زیست محیطی، اجتماعی و شخصی این تم ها را به بازی کردن خود در زیر جریان، بنابراین سخن گفتن. موسسات عشق: اختراع عشق او آگاه بود که او او را دوست ندارد. او با او ازدواج کرده بود؛ زیرا او ستایش، جدیت او، قدرتش و همچنین بعضی از غرور را از خود به نمایش گذاشت، اما همانطور که او برای اولین بار او را بوسید، مطمئنا هیچ مانعی برای عشق واقعی او نیست. آنها از آن صحبت نکردند که اول ...

مشاهده لینک اصلی
من متوجه شدم که من هرگز یک نویسنده بزرگ نخواهم بود، زیرا گاهی اوقات افرادی مانند مارکز، که موفق به نوشتن چنین قطعه ای شگفت انگیز از هنر می شوند بدون آنکه معنی، متضاد و دشوار داشته باشند، وجود دارد. این واقعا در مورد طرح نیست، آیا؟ یک پسر در عاشق یک دختر است، و در حالی که انجام امور خود را برای او 50 ساله منتظر است. هرچند این چیزیه. به طوری که داستان گفته می شود، بدون تفکیک، تقریبا مکالمه ای است، اما با جزئیات و توضیحات جالبی که تنها می تواند به عنوان یک توجیه مطلق به ویژه برای کلمه نوشته شده توضیح داده شود. هیچ فرمت دیگری برای این داستان به اندازه کافی خوب نیست. با این حال، من خواسته ام آن را در اسپانیایی اصلی بخوانم. پاراگراف هایی وجود داشت که می دانستم وزن آن به زبان انگلیسی (و این ترجمه واقعا زیبا است) وجود ندارد که در زبان اسپانیایی باشد. کتاب شگفت انگیز واقعا لطفا آن را بخوانید

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** من در مورد این واقعیت که من برای این کتاب سقوط فلورنتینو آریزا برای Fermina Daza سقوط نکرده بودم، مشکوک هستم. من مجبور نیستم به خاطر عدم درک خواننده فقیر، به جای اینکه بتوانم GGMS را نوشت، من را متقاعد سازم، زیرا فقط یکی از ما جایزه نوبل را به دست آورد و من مطمئن هستم که من این را نفهمیدم. با این حال، من هیچ احمق نیستم، بنابراین من حداقل آزادی را برای توضیح شکایات من: 1. به عنوان synesthete، من پیدا Florentino Ariza و نام Fermina Dazas به عنوان WAY بیش از حد مشابه است. آنها همانند هستند من نگه داشتن آنها را مخلوط! من فکر می کنم لازم بود که دو نام F، Vowel، R، N و Z Laden را برای استفاده در این داستان انتخاب کنیم. 2. روایتگر به این نتیجه رسید که ادعاهای جسورانه و ضعیف، که 3 صفحه بعد کاملا معلوم شد. به عنوان مثال (نقل قول های واقعی نیست) @ این بستر خاص نزدیک ترین چیز را دوست داشت که فلورنتینو آریزا همیشه جدا از Fermina Daza تجربه کرد. @ تبدیل صفحه، در حال حاضر صحبت در مورد یک عاشق جدید نام تجاری،Now، به نظر می رسد، این بستر خاصی بود که در واقع نزدیک ترین چیزهایی بود که دوست دارم آن FA را جدا از FD تجربه کرد. @ فصل بعدی، یکی دیگر از عاشقان @ OKAY، به طور جدی، این است که این بار @ ... و غیره مشابه وعده های شکسته در مورد مختلف ساخته شده است سایر موضوعات شاید این کار به طور هدفمندی انجام شود تا ماهیت فکری زندگی یا عشق و یا چیزی شبیه آن را نشان دهد، اما برای من همه این کار باعث شد که من در این صفحات فریاد بزنم که راوی را دروغ می گویم. Florentino Ariza = اواسط 70s، دختر جوان قرار داده شده در @ مراقبت @ = 14. آن فقط درست نیست. او بعدا خود را می کشد زیرا زندگی او را خراب کرده و بی گناهی را به سرقت برده است و تنها واکنش وی به آن این است که او دارای اختلالات گوارشی است در حالیکه در رختخواب با زنی که او را برای او گذاشت ... برایش یک مرد است. پ.ن او همچنین مهربان یک زن دیگر را می کشد ... کسی که در آن شکم خود را با رنگ قرمز می نویسد و وقتی شوهرش او را می کشد، او را می کشد 4. پیش فرض کل کتاب انتظار است ... FA انتظار دارد که در نهایت با FD باشد. و وقتی صبر کن، من احساس نمی کنم که پاداشی داشته باشم. هیچ چیز بین آنها همه چیز جادویی نیست ... بله، آنها در قایق سرگرم کننده هستند، اطمینان حاصل کنید که سرگرم کننده است به دلیل سن آنها کمی کوچک است، و غیره ... اما در نهایت من نمی فهمم که نقطه تمام آن انتظار برای زمانی که او به نظر می رسد در ارتباط با FD به همان اندازه که او با هر یک از 621 خانم در طول سال بوده است. من نمی دانم ... همانطور که در بند 2 اعلام کردم، ABSOLUTENESS این کتاب چیزی است که واقعا آن را برای من نگه می دارد. او می گوید که او کاملا دوست FD، بهتر از بقیه، به ابد ... او این را می گوید، اما واقعیت در واقع کاملا متفاوت است. پایان دادن به همان چیزی است ... که قایق واقعا قایقرانی up و down رودخانه FOREVER؟ نه اینطور نیست. پس چرا آن را با غلط نادرست به دست می آورید ... فقط می گویند @ تا زمانی که ما می میریم @ یا @ تا زمانی که کسی ما را متوقف می کند @ ... آن را صدا به عنوان سرد است، اما به معنای بیشتر است. به طور خلاصه، این یک کتاب وحشتناک بود، اما وجود داشت چند چیز که آن را کمتر از کامل ساخته شده است. با این حال، نوشتن آن را به طور کامل بازخرید کرد و تجربه را به طور کلی لذت بخش کرد. یک نمونه از این جزئیات GGM در مورد چای بابونه آشامیدنی Urbino است، هرچند که آن را رد می کند و می گوید که مانند پنجره ها را دوست دارد. هر کس دچار سردرگمی می شود، فکر می کند او باید دیوانه باشد. سپس آنها خودشان را طعم می دهند: یو. پنجره ها.

مشاهده لینک اصلی
یکی از نویسندگان چند که خوانده ام این است که می تواند جنسیت را قانع کننده در صفحه نشان دهد، به طوری که شخصیت را تقویت می کند و عمل را گسترش می دهد و نمی تواند تبدیل به یک غربالگری روایت شود که در آن انتروپی غالب است. یکی از آن کتاب ها می دانیم که هرگز هرگز نمی توانست نامه بنویسد و هنوز یک آرزو - بی معنا - وجود داشته باشد که بتواند این کار را انجام دهد. آن را تقریبا بی وقفه حرکت می کند، از توالی به ترتیب با nary پا قرار داده است اشتباه از نظر افسانه ای و یا tone.Relentless داستان داستان، مانند الماس ریختن بی پایان از یک کیسه. لذت خواندن بسیار زیاد برای طعم و مزه من کمی بیش از حد به پایان می رسد، اما این یک اشتباه است. در مجموع یک رمان شکنندگی با وجود ساختار معمولی است. توصیه می شود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب عشق سالهای وبا


 کتاب پسرانی از جنس روی
 کتاب مدیریت استراتژیک بازار
 کتاب تاریخچه زمان از انفجار بزرگ تا سیاهچاله ها
 کتاب ساندویچ ژامبون
 کتاب از من نخواهید لبخند بزنم
 کتاب فرزند پنجم