کتاب ساندویچ ژامبون

اثر چارلز بوکوفسکی از انتشارات نگاه - مترجم: علی امیر ریاحی-دهه 1980 میلادی

اولین چیزی که یادم می‌آید، مخفی بودن زیر چیزی‌ست. زیر یک میز. من پایه‌ی میز را می‌دیدم. پای آدم‌ها را، و بخشی از رومیزی را که آویزان بود. آن زیر تاریک بود و من آن زیر بودن را دوست داشتم. به گمانم در آلمان بودیم. و من یک یا دو سال بیشتر نداشتم. سال ۱۹۲۲. من زیر میز حس خوبی داشتم. و ظاهرا هیچ‌کس از بودن من در آن‌جا خبر نداشت


خرید کتاب ساندویچ ژامبون
جستجوی کتاب ساندویچ ژامبون در گودریدز

معرفی کتاب ساندویچ ژامبون از نگاه کاربران
كاش اين كتابش رو قبل از ((عامه پسند)) خونده بودم، اونوقت به احتمال زياد قلمش در عامه پسند رو هم بيشتر ميفهميدم و دوست ميداشتم
اگه هنوز كتابي از بوكوفسكي نخوندين پيشنهاد ميكنم با اين كتاب ، خوندن آثارش رو شروع كنيد


مشاهده لینک اصلی
بوکوفسکی اصلا نویسنده ی محبوب من نیست.. بعیده دیگه چیزی ازش بخونم. اینو هم رها کردم.
ولی یا از بوکوفسکی چیزی نخونید یا زبان اصلی بخونید. ترجمه کتاب خیلی خیلی بد بود. پر از سانسور، انقدری که چیزی از اصل کتاب باقی نمیمونه. بعدش رفتم سراغ زبان اصلیش ولی خب جذاب نبود واسم..

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ساندویچ ژامبون


 کتاب رویای تب آلود
 کتاب رنگ جادو
 کتاب بلم سنگی
 کتاب بازمانده ی روز
 کتاب ساعت ساز نابینا
 کتاب سرگذشت ندیمه