کتاب خانه ی خاموش

اثر اورهان پاموک از انتشارات مرکز - مترجم: سارا مصطفی پور-دهه 1980 میلادی

سه نوه، یکی مورخ، یکی انقلابی و دیگری که سودای پولدار شدن در سر دارد، برای دیدار مادربزرگشان به قصبه‌ی جنت‌حصار در حوالی استانبول می‌روند و یک هفته را در خانه‌ی پدربزرگشان که هفتاد سال پیش، به دلیل مسائل سیاسی به آنجا تبعید شده بود، می‌گذرانند. در طول این یک هفته، گذشته و خاطرات نود ساله‌ی مادربزرگ به تدریج زنده می‌شود


خرید کتاب خانه ی خاموش
جستجوی کتاب خانه ی خاموش در گودریدز

معرفی کتاب خانه ی خاموش از نگاه کاربران
کتاب خواندن تقریبا دردناک بود. درگیری میان روشنفکران غربی و فقیر ملیگرایان، همراه با تنش های جنسی، به خشونت و مرگ منجر می شود. همه آرزوی خوبی دارند، اما همه به دیگران آسیب می رسانند. و طبقه بالا یک مادربزرگ ناتمام سالهای متزلزل سنتی است که همه چیز و همه را رد می کند.

مشاهده لینک اصلی
پاموک تلاش کرده است تا با درک یک بانوی پیر و نوه هایش، درگیری های بین مذهبی و سکولار، ملی گرایانه و کمونیست ترکیه را کشف کند. اما این اثر فاقد عمق است که پوموک آن را سی سال بعد با موضوع مشابهی نوشت. شخصیت ها در برف بیان عقاید را برای توضیح ایدئولوژی که آنها به وضوح تعلق دارند. اما مردم خاندان خلوت فقط برای اثبات سکولاریسم کافر هستند.

مشاهده لینک اصلی
من از این کتاب فوق العاده لذت بردم. چند ساعت بعد از استقلال، در آنچه که در کشور بود، اما در حال حاضر یک شهر ساحلی شیک است، یک بیوه سالخورده در یک خانه قدیم قدیمی زندگی می کند. این کتاب در سال 1980 تنظیم شده است (هرچند این تاریخ هرگز در کتاب ذکر نشده است؛ این کتاب در سال 1983 منتشر شد) و در طول روزهایی که نوه های فتاح به بازدید او سالانه می پردازند، برگزار می شود. یکی از بزرگترین استاد دانشگاه در تاریخ است، دومین قدیمی ترین دانشجوی دانشگاه و جوان ترین مدرسه عالی است. روایت چند وجهی است: خانم سالخورده، خدمتکار او، دو نفر از سه نوه، خواهرزادههای خدمتکار، همچنین یک مدرسه عالی و یک دوست یکی از نوهها در فصلهای متناوب صحبت میکنند. موضوعاتی که رمانها را پوشش می دهند بسیار هستند و نشانه ای از نابغه Pamuks می باشد که می تواند به راحتی و بدون هیچ زحمتی و بدون دردسر به آنها پاسخ دهد. مسئله عشق - عشق عاشقانه - یک مسئله بسیار پر اهمیت در این کتاب خاص است و اگر من به درستی به یاد داشته باشم در برف (تنها راه پیشروی من در منطقه Pamuk) و همچنین عشق خانوادگی است. درگیری بین مؤمنان چپ (کمونیست) غیر مؤمنان و بنیادگرایان مسلمان، فقط در آستانه کودتای نظامی وجود دارد (کودتا ذکر نشده است، اما تنش زیاد است). پیری وجود دارد خانواده تروما وجود دارد. بدنهای مضر و تغییر شکل (بنده شخص کوچکی است، یا در نسخههای کتاب، یک کوتوله)، بیقراری مردان جوان وجود دارد، و آخرین، اما قطعا کم کم، یک نگاهی عمیق به تاریخ دارد و آموختن فتما در 70 سالگی تبعید خود را در محل که در آن کتاب برگزار می شود. اکثر بخش های او از کتاب، در مورد شرایط کنونی او، از جمله دیدار نوه های او، و خاطرات زندگی متاهلش، سخاوتمندانه و عجیب و غریب است. همسرش سلطنتی هتتین، که اکنون مرده است، کل زندگی خود را بر روی یک دانشنامه مبتنی بر علم، ضد مذهبی، پروژه ای با طعم روشنگری برای هموطنانش، که، به نظر وی، بسیار عقب مانده و نزدیک به سطح فکری است از اروپایی ها محل باریک بوقلمون و بویژه در استانبول در مرز آسیا و اروپا، به وضوح و به طور مرکزی تئاتیک شده است. ناقض دانشنامه، نویسنده آن و نحوه انتخاب او برای حمایت از خود در فرآیند نوشتن آن، یکی از ستونهای داستان است. پروژه فوق العاده منجر شوهر فتوش به احمقانه است. با این حال فتوم همچنان به او احترام می گذارد که به وضوح می گوید که او در برابر دین و درک کلامی از جهان است. \"رانت ها برای پاراگراف ها را تحریک می کنند و به همین ترتیب تحریک کننده هستند (به این دلیل که او به او خیره می شود و به روشنی وسواس دارد و به طور فزاینده ای ) آنها جالب هستند او همچنین احساس می کند که مجبور شده که در تبعید باقی بماند که او را به ارمغان آورد (از شرایط استانبول فرار می کنند، که ممکن است به سبب پراوانی های خودخواهانه selà ¢ hattins باشد). او بدون خشم توصیف کرد غرق شدن جواهرات خانواده اش، سلطنت هاتین را انجام داد تا خود و همسرش را زنده نگه دارد، در حالی که او در دانشنامه خود به کار خود ادامه داد. به رغم کار مستمر مردانه، به طور غم انگیز و قابل پیش بینی، دائره المعارف هرگز تکمیل نمی شود. این تلاش فکری در نوه فاروق، استاد تاریخی است که عمیقا از کار و کار خود ناامید شده است. در حالی که در تعطیلات در مادربزرگهایش، آرشیوهای محلی را کشف می کند و انرژی جدید و نیروی انسانی را از ایده نوشتن یک کتاب که در آن به سادگی رویدادهای گذشته را فهرست می کند، استخراج می کند (اسنادی که در آرشیو ها پیدا می کند، پرونده دادگاه های دادرسی است، اگر € ™ m اشتباه نیست، قرن 16th، و عملا مقابله با اختلافات روزانه در مورد امور کوچک) بدون تفسیر و یا پایان نامه. در تعدادی از فصل ها، با توجه به ملاحظات تاریخی به عنوان یک مجموعه ساده از پرونده های بایگانی، مشتاقانه به نمایش در می آید. این تناقضات است، اما تلاش های دانشمندان دبیرستان را نیز تکمیل می کند. در حالی که پدربزرگش (که فرارو هرگز به آن اشاره نمی کند، به این ترتیب به ما این تصور را می دهد که احتمالا او در مورد او هیچ چیز نمی داند)، به طور کامل در تجدید نظر تمام دانش ها در شرایط ناسالم شکست خورد، فاروق به دنبال درک کامل، اجازه دادن به حقایق برای خودشان صحبت می کند، یا در تمام موارد صحبت نکنید و یا فقط از طریق گفتگوهایی که خواننده میخواهد با آنها بسازید صحبت کنید. من این بخش کامل را پیدا کردم، این مبارزه با فرهنگ، دانش و تاریخ، بخش برجسته ترین کتاب است. به طریقی، تمام کاراکترها با معنا، برخی از طریق سیاست، برخی از طریق مذهب مبارزه می کنند، به نحوی که موقعیت فرهنگ فرهنگی ترکیه را در چشم انداز سیاسی سیاسی قرن بیستم در قلب کتاب قرار دهد. اما من نیز با ترسیم مردانگی مجذوب شدم. هر دو دانش آموز دبیرستانی مشتاق زنان هستند که عشق خود را به عهده نمی گیرند و، به طرز تکان دهنده ای، در پیگیری این دختران بسیار متخاصم و خشونت آمیز هستند. مردان بالغ یا روشنفکران شکست خورده و یا جسد مورد سوء استفاده و غیرقانونی قرار دارند (کوتوله و برادر مرموزش). در زیرزمین ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خانه ی خاموش


 کتاب تاریخ فلسفه یونان و روم
 کتاب شام در رستوران دلتنگی
 کتاب معماری اسلامی
 کتاب رنیا دختر غارتگر
 کتاب بلم سنگی
 کتاب عشق هرگز کافی نیست!