کتاب اتحادیه ی ابلهان

اثر جان کندی تول از انتشارات نشر چشمه - مترجم: پیمان خاکسار-دهه 1980 میلادی

داستان انتشار اتحادیه‌ی ابلهان نوشته‌ی جان کندی تول داستان غریبی است. جان کندی کتاب را در سی سالگی نوشت و بعد از اینکه هیچ ناشری زیر بار چاپ آن نرفت به زندگی خود پایان داد. مادرش یازده سال تلاش کرد تا بالاخره دانشگاه لوییزیانا راضی به انتشار کتاب شد. کتاب به محض انتشار غوغا به پا کرد و همان سال - 1981 - جایزه پولیتزر را ربود. شاید بتوان محبوبیت کتاب را با ناطور دشت سلینجر مقایسه کرد.

ایگنیشس جی رایلی، قهرمان داستان، یک متخصص قرون وسطا است که تمام دنیا را از دریچه‌ی کتاب تسلای فلسفه‌ی بوئتیوس، فیلسوف قرون وسطایی، می بیند. تمام زندگی اش فلسفه بافی است و انزجار از جامعه‌ی آمریکا. او که یک دن کیشوت امروزی است، وادار می شود از خلوت خود بیرون بیاید و با جامعه ای که از آن متنفر است روبه‌رو شود و به شیوه‌ی دیوانه‌وار خود با آن بستیزد. بسیاری از منتقدان، اتحادیه ابلهان را بزرگ‌ترین رمان کمدی قرن می‌دانند.

رمان اتحادیه‌ی ابلهان توسط پیمان خاکسار به فارسی ترجمه شده و نشر چشمه آنرا منتشر کرده است.


خرید کتاب اتحادیه ی ابلهان
جستجوی کتاب اتحادیه ی ابلهان در گودریدز

معرفی کتاب اتحادیه ی ابلهان از نگاه کاربران
من از این کتاب متنفرم من تقریبا پس از 20 صفحه اول کنار گذاشتم، اما تصمیم گرفتم با آن کنار بیایم و فرصتی برایش بگذارم. اشتباه. اولین غریزه من صحیح بود! تنها چیزی که ممکن است برای من این را نجات داد این بود که شخصیت اصلی Ignatius با مرگ طولانی، کند و دردناک مواجه شد. در مورد او چیزی نبود که من بازخرید یا جذاب پیدا کنم. آیا تا به حال شخصیت مزاحم و آزار دهنده در ادبیات بوده است؟ اگر چنین است، نمی خواهم بدانم من شنیده بودم که این یک کتاب خنده دار بود؛ من فکر نمی کنم یک بار خندیدم اگر این کتاب را برای داستان نویسندگی ندیده بودم، به تعجب فکر کردم که آیا این کتاب چنین عجله ای دارد. (او خودش را کشت، مادرش این نسخه خطی را پیدا کرد و کسی آن را منتشر کرد و سپس آن را پالیتزر برد.) به راستی، به نظر دوروتی پارکر بزرگ، این یک کتاب نیست که به راحتی کنار گذاشته شود. باید با نیروی بزرگ پرتاب شود.

مشاهده لینک اصلی
نویسنده هایی که خودکشی می کنند، دیدگاه Lovelybones-eye خود را از زندگی پس از مرگ می بینند و آنها را آسودگی نمی دهد: دیوید فاستر والاس: خدای من - نگاهی به این بیوگرافی وحشتناک من ... و فروش آن نیز ... شبیه آن که من همه را به قتل می رسانم دوباره ... آه اگر من فقط می توانم دوباره خودکشی را انجام دهم - اما در اینجا، شما نمی توانید جان کنی تول: آه، شما را خجالت زده خود را در مورد پنتاگون افسرده خود خود را، چه درباره ME؟ خدای من، اگر Id تنها برای یک سال یا بیشتر ادامه داشته باشد، Id غنی بوده است! مشهور! زنان می خواستند با من بخوابند ... شاید! به آن ارقام فروش نگاه کنید! من خیلی بدبختم اگر فقط یک راه برای خودکشی دوباره وجود دارد در اینجا دوباره ... اما وجود ندارد .... BS جانسون: جوراب را در آن قرار دهید - وضعیت شما، به قول متذکر است، به طرز وحشی صمیمانه، اما پس از مرگ واقعی هنرمند - من - نه شما، من - یک آوانگارد واقعی، یک معتقد واقعی - ناخوشایند است - نگاه کنید - تقریبا هیچ کدام از کتابهای خدای من در چاپ بیشتر نیست. هیچ کس آنها را دوست ندارد، فقط عجیب و غریب بعد از مدرج خزش پرچم یک یادداشت در حاشیه چیزی غیر قابل خواندن است. اگر تنها یک راه برای خودکشی دوباره وجود دارد اینجا ... اما وجود ندارد .... Sylvia Plath: خونین مردان! این بالا! از نو! راه فراری نیست! و نگاه کن Theyre دادن تد هیوز پلاک در ایبیز وستمینستر! لعنت!

مشاهده لینک اصلی
این دومین خواندن من از این شاهکار باور نکردنی از جان کندی توول بود که 21 سال قبل از اینکه این کتاب توسط مادرش دوباره کشف و منتشر شود، خودکشی کرد (بنابراین او تنها کسی بود که پالیتزر پس از مرگ در سال 1981 دریافت کرد). Ignatius P Reilly بسیار فوق العاده فراموش نشدنی است. من از پوشش به خنده خیره شدم. طوطی بر روی شانه من مرا به قسمت مکزیک در Bellows آویوی مارچ (که من نیز آن را دوست داشتم و مورد بررسی قرار دادم) را یادآور شدم. در اینجا هیچ لحظه ای خسته کننده ای وجود ندارد و نقد ضمنی مصرف گرایی آمریکایی همچنان منفور و فکری است. اما آنچه که واقعا این کتاب را به چالش می کشد، ایگناتوس و رنج و درد و رنجی ناخوشایند، سرزنش، دستکاری، اجباری مادر کاتولیک و دیوانه سابق او است. در جایی بین شکایت Portnoys و دون کیشوت، این یک شاهکار مدرن واقعی است و به خوبی خوانده شده است. همچنین در حال حاضر با Drumpf دونس کوچک دست در کاخ سفید خواندنی است. با سبیل و کلاه با گوشواره، شباهت با IP Reilly قابل توجه خواهد بود!

مشاهده لینک اصلی
خواننده محترم، فورتونا، ظاهرا وقتی به من علاقه مند شد تا مصرف این شاهکار فلسفی را انجام دهد لبخند زد. لذت بردن از یک ادای احترام به Boethiuss Consoling از فلسفه، یک ادای احترام است که نه تنها منبع الهام بخش خود را در هر دو محتوای و ساختار، اما علاوه بر این منبع منبع به عنوان یک دستگاه رسم از نوع شگفت انگیز استفاده می شود. مطمئنا این حادثه نبود در حقیقت این باید نتیجۀ افلاطون است که توسط الهه خود در همکاری با موز Thalia و Calliope تحویل داده شده است. اوه، چه نابغه جهان را از دست دادن غم انگیز جان کاندید توله از دست داده است؟ از طریق ضد قهرمان چینی خود، ایگناتیس جی رایلی، توئول برای کشف ایده هایی از پیش داوری و نظریه بازی تصمیم گرفته شده است. آیا Rielly یک نابغه نادرست است، که توسط طرفداران فکری احاطه شده و در نتیجه قربانی ناسپاسی آنهاست؟ یا این واقعیت تحریف شده خود، تصورات پارانوئید و ناسازگاری است که انگیزه بدبختی او است؟ برای شما، خواننده عزیز، تصمیم می گیرید. شرح های جدید نیواورلئان را به طور خاص تغییر دادم. چنین بازیگران شخصیت های بی نظیر و لذت بخش تنها در مرزهای شهر هلال احمر یافت می شوند (یا ستاره های توخالی). مانند Prousts madeleine، نقل قول های شگفت انگیز به NOLA به یاد خاطرات ذهن من نسبت به یک زمان شادتر، قبل از کاترینا در یکی از شهرداری های مورد علاقه من احضار شد. باید اظهار داشت که مراجع متعددی برای انتشار های مختلف بدن و غیره، تا حدودی حساسیت های ظریف زنانه را متهم می کنند. شاید این طرح یک مرد آلفای مردانه بود، بنابراین فریب بی گناهی منحصر به فرد پناهجویان و نابینا از ذهنیت من بود. همانطور که ایگناسیوس گفت، این موضوع مستلزم توجه یک متفکر عمیق است که دیدگاه خاصی در توسعه فرهنگی جهان دارد. (اگر هر سازنده فیلم درخشان علاقمند به خرید حقوق فیلم به این بازنگری باشد، ممکن است در اینجا یادداشتی در مورد آن داشته باشم فیلمبرداری از این نقاشی. یک آهنگ اجرا شده توسط The Preservation Hall Jazz Band همراه با پس زمینه بسیار عالی ارائه می دهد. شاید بازیگر متواضع شما می تواند در یک میز در کافه دو مونه نشسته و از یک کافه آهنین و بشقاب بیگانه ها استفاده کند. )

مشاهده لینک اصلی
ETA: من اخیرا یک نسخه فیزیکی از این در فروشگاه کتاب مورد علاقه من استفاده کردم. نگرانی که من از آن دست کشیدم گفتم کپی - و ناامیدی که من در مالک قبلی خود احساس کردم به خاطر نبود حاشیه نویسی که در صفحات آن پیدا کردم - نشان می دهد که من این کتاب را خیلی بیشتر دوست داشتم، از شخصیت اصلی آن متنفر بودم. همچنین، من در این لحظه خاص خشنود هستم پس لطفا برای هر گونه تناقض منطقی یا دستوری موجود در این مقدمه را ببخشید. من ممکن است به آنها ثابت کنم که یک بار منصفانه به من باز می گردند. به نظر می رسد که برای من فقط یک عادت @ عاشقانه آن است که معمولا عذر خواهی می کند. یک امتیاز سه ستاره معادل ادبی من است @ نه شما، من آن، @ منصفانه خجالت کشیدم که مشکل واقعی اینجاست. معمولا یک فهم ناگسستنی است که من می توانم تشخیص دهم که چرا یک اثر به طور عام فریب خورده است، اما آن چیزی که من باید آن را به من بدهد. گاهی اوقات این موضوع به سادگی موضوع طعم و گاهی اوقات زمان دقیق بدی است، گاهی اوقات من به آن واکنشی احتیاج دارم به یک داستان داستان که نباید زیر پوست من چنان عمیق باشد. سه ستاره ی من این عدالت را انجام نمی دهم، متوجه می شوم که: اینها، منعکس کننده ی این است که چقدر پیچیدگی برای من این است که Ignatius Reilly را تماشا کنم، هیچ کس نمی تواند کورکورانه کامل یا عجیب و غریب را که هر دو دست از Fortuna رنج می برد manchild.So من همیشه فکر می کردم این توسط معاصر جاناتان Swifts نوشته شده است. چرا؟ شاید به علت عنوان شاید این دلیل آن است که Toole اولین فردی است که از سویفت سوئیفت که می تواند مانند یک گربه خرس رضایتبخشی را تحریک کند. شاید آن را به خاطر این است که یک رمان بسته بندی شده با حشرات عجیب و غریب از بالاترین سفارش. هر دلیلی برای مفهوم غلط اشتباه من، به یاد نمی آورم که چه چیزی به من راست می گویند، و نه به یاد می آورم که چرا به دست آوردن چنین بینش اصلاحي، من را در یک مأموریت فریبنده به هر دو خود متکی می سازد و این کتاب را به زودی به صورت انسان امکان پذیر می کند: این است که آرزو می کنم دستانم را بر روی @ Confederacy of Dances @ غیرممکن بگذارم تا بعدا، که من ترجیح می دهم تقریبا هر چیزی را انجام دهم. اما هر کپی کاغذی که من پیدا کردم پوشش بود که من کاملا از آن متنفر بودم (و اکنون که شخصیتم را می شناسم، من ناامید می شوم که ایگناتوس بیشتر شبیه یک شگفت انگیز خوش تیپ در بسیاری از تصاویر پوشش است، زمانی که او است، در حقیقت، یک مظنون مظلوم و محتاطانه، که اغلب قادر به ارتباط با دیگران با یک جسم ساینده و با تحصیلات است، مخفی می کند. راه حل؟ دانلود این بر روی Kindle من قابل اعتماد اما بسیار نادیده گرفته شده است.این به این معنی نیست که من دوست دارم روشن شدن من (به دلیل من، به تقریبا روانی). منفجر کردن کتابفروشی من نیز به این باور است که کتابهای دیجیتال به طور خودکار از پیشینیان سنتی خود پایین تر است. این فقط این است که پس از اینکه خواننده الکترونیکی من از دستگاه خواندن و بیشتر از یک راه برای اثبات تسلط دستمزد من بر آن دیک AI، هر چند من تقریبا همیشه با واکه های بیشتر باقی می ماند از من فکر می کنم بازی واقعا شامل، من به سادگی رشد عادت به استفاده از Ruggles Kindle را برای هدف مورد نظر خود در نظر نگرفته است (نه، من به تمام ابزارهای من Pynchonian داده شده است؛ بله، من وحشی در نامگذاری الکترونیکی خواننده من را پس از یک نویسنده که معروف بود را ببینید تمایلی به کارهای او برای دیجیتالی کردن نیست). اما این در مورد Kindle من نیست: این بیشتر در مورد آیفون جدید براق است که به تازگی به دست آوردم، این دستگاهی بود که منجر به ضربه دیگری به شیوه های شبه لودیت شد و من را به دنیای شادی بخش بودن متعلق به یک گوشی هوشمند (.... من واقعا مطمئن نیستم که آیا این sarcasm بود، یا). از آنجا که اولین کاری که من انجام دادم پس از تخلیه پول بر روی یک محصول دیگر اپل، علاوه بر اینکه بیش از نیمی از داده های داده ماهانه من برای دانلود انتخاب از کتابخانه iTunes من قبل از خروج از فروشگاه Verizon بود، گوشی من هنوز نامعلوم است. به نظر من، با این حال، با کمال میل، بخشی از این نسل است که بدون آن تلفن بی رحم به نظر می رسد، تلفن من تقریبا در همه جا با من است - و در حال حاضر، کینت من خزانه داری از مواد خواندن را فراهم می کند. ناگهان، نفرت من احساس (و هنوز احساس می کند) برای یک Ignatius ژاک Reilly رشد کرد در تمام جهات، به نظر می رسد که آن را نیز خود را در Paradise Hot Dog سیراب شد. من از ایگناتوس در کار بیزار بودم من از او متنفر بودم. من او را در حمام متنفر کردم من او را در رختخواب، روی مبل، اتومبیل های دیگر مردم، در حالی که همه چیز را از فروشگاه مواد غذایی به دفتر دندانپزشکی به ایستگاه گاز منتظر گذاشتم، از او متنفر بودم تا در رقابت با دکتر سوز ها لیست های غم انگیز را رعایت کنم. ناسازگاری سوزش من با شخصیت اصلی کتاب، چروک های شکمم را از تقریبا هر جنبه ای از زندگی من به نقطه ای که من تحریم را برای احتمالا از دست رفته، اما هنوز بی عیب و نقصان غریبه، منتقل می کرد، رد می کردم. من از او نفرت داشتم. اگر من هرگز بسته شدن انفجار Ignatius را در حشرات احمق، سبز واجب وحشی نداشتم. من فردی هستم که احساس ناراحتی می کند وقتی شخصیت های کتاب ها و فیلم ها به شدت تحت یک ابر طوفانی از شادکامی قرار می گیرند و به بدبختی خود ادامه می دهند ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب اتحادیه ی ابلهان


 کتاب سه گانه ی نیویورک
 کتاب چشم گربه
 کتاب مدیریت استراتژیک بازار
 کتاب امپراتوری خورشید
 کتاب فصل های زندگی
 کتاب همچنان به هیچ وجه