معرفی کتاب آخرین شاهدان

اثر سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ از انتشارات هیرمند - مترجم: مصطفی مظفری-دهه 1980 میلادی

روزبه‌روز از شمار کسانی که می‌توانند جنگ جهانی دوم را تعریف کنند کم می‌شود. این کتاب خاطرات آخرین‌های آنان است. … آن‌ها همه کودک بودند.


خرید کتاب آخرین شاهدان
جستجوی کتاب آخرین شاهدان در گودریدز

معرفی کتاب آخرین شاهدان از نگاه کاربران
من خواندن آخرین کتابهای آلکسیا را به زبان اسپانیایی خواندم (دیگران را خوانده ام: جنگ هیچ تصویر زنانه ندارد، پسران روی، صدای چرنوبیل و انتهای Homo Sovieticus) و همانطور که همیشه در آن ضعیف و زیبایی نوشته شده است، به خصوص در این مورد، که داستان هایی از کودکان است که ناگهان رشد کرده و شرایط وحشتناکی را پشت سر گذاشته اند. این یک کتاب است، به نحوی که باLa دوخته شده است، جنگ هیچ جرمی زنانه ندارد. جایی که آن نیز اثر جنگ را در گروههایی که معمولا برای «داستان بزرگ» برای زنان و کودکان تعریف نشده است نشان می دهد. خیلی خوب

مشاهده لینک اصلی
قلب من تقریبا در هر فصل شکسته شده است. پسر بچه ای که به عنوان بقیه خانواده اش گرسنگی می کند، نشان می دهد که آنها سعی می کنند متعلق ترین ارزش خود را، یک اردک اسباب بازی برای شام بپزند. بچه هایی که شاهد خانواده هایشان بوده اند و کشتار شده اند. بچه هایی که کودکی نداشتند، سزاوار آن بودند. بدترین چیز این است که این نوع پر هزینه و وحشیانه هنوز وجود دارد. اینها آلن کردی و عمران داغان ها از جنگ جهانی دوم بود. یک کتاب فوق العاده قدرتمند در مورد یک فاجعه بی انتها.

مشاهده لینک اصلی
قتل عام. سخت ترین 200 صفحه که در زندگی ام خوانده ام. او فقط قلب را می شکند و آن را لگد می اندازد. و هنگامی که شما خسته هستید، کاملا به دست می آورید، معلوم می شود که این پایان نیست که شر و وحشت بیشتر و بیشتر می شود. پس از جلسات با این کتاب - و بسیاری از آنها وجود داشت، هرچند که کمی کوتاه بود - احساس جسمی و ذهنی به پایان رسید. 25 صفحه در روز یک چالش بود. به طور جدی. ارزش آن است، ارزشش را دارد لازم است آن را بخوانید.

مشاهده لینک اصلی
به جای لغت نامه های شخصیت های ناشناس، مدارک بسیار کوتاه برای همکاری با آنها. بنابراین من آن را توصیه نمی کنم. خوب است برای آمار، جامعه شناسی جنگ و غیره اما امروز برای خواننده حساس است.

مشاهده لینک اصلی
دوران کودکی از دست داده از فرشتگان جنگ جهانی دوم: تهاجم آلمان به Weißrussland، آنها فرشته بودند. آنها ناخودآگاه و موجودات ظریف بودند که از همه چیز در اطرافشان شاد بودند. آنها هنوز هم کنجکاو بودند، besaßen باز، قلب بزرگ، چرا که آنها هنوز هم Kinder.Doch از تهاجم آلمان به فرشتگان است دوران کودکی را برای همیشه genommen.Swetlana Alexijewitsch آنها یاد کرده است. او از فرشته سابق خواسته است تا روایت خاطرات خود از تهاجم آلمان (1941-1945)، از دیدگاه فرزند خود را، کلمات کودکانه آنها برای تجربه بازیابی و احساسات فرزند خود را توصیف می کنند. وقایع اسوتلانا الکسیویچ آنها را شنیده و می دانست که چگونه به نوشتن متعلق به ما انسان ها einfühlsam لمس این ویرانگر پر از خشونت، از منظر کودکان این زمان، نزدیک به bringen.Viele آخرین شاهد وجود دهه های مداخله خاطرات خود را از دست داده اند و هنوز هم می توانند از دیدگاه کودکانه خود آنها را به تصویر بکشند. بعضی از آنها فقط behüten تکه های کوچکی از حافظه، روایت دیگر تنها می تواند اشک سکوت، برخی دیگر بررسی stumm.Eine کلاسیک به کار برای ارسال به من امکان پذیر نیست. مطمئنا، زبان و سبک سوتلانا آلکسویچ ادبیات کلاسیکی است که به طور قابل ملاحظهای در آن نوشته شده است. من این â € œ žGesprächsbuchâ بررسی نیست € و ارزیابی توصیه می کنم، چرا که شخصیت های اصلی در این کتاب شاهدان جنگ جهانی دوم می باشد. آنها واقعی هستند شاهد آخرین موفق، ترکیب چند لایه از Zeitzeugengesprächen که جایزه نوبل ادبیات را واقعا سزاوار است. در کتاب خود اسوتلانا الکسیویچ آیا شاهدی کافی تیتر حافظه خود را و آنها به نام که به نام، سن سابق خود و Beruf.An کنونی خود این نقطه من فقط می توانم ارسال به اندازه من این کتاب را تحت تاثیر قرار و ناراحت کرد. حتی اگر من به نفع جنگ جهانی دوم در تاریخ آلمان بسیار زیادی در مورد خوانده ام و من همیشه عمیقا دوباره لمس و وحشت زده، به طوری که این ساخته شده من لمس خاص و اندیشه gestimmt.Meine متفکر مطرح می شود در هنگام خواندن، به خصوص که در آن صدای کودکان از تجربیات خود را بگویید. آن را به بزرگ در جنگ که من به عنوان دردناک اعتصاب، اما کوچک نیست، ناگهان به spüren کودکان در زندگی روزمره خود و ببینید. آنها معمولا از دست دادن دردناک باور نکردنی از پدرش، که به جبهه رفت و نه مقاومت در برابر بازگشت و یا توصیف نزد بسیاری از مرده که در طول مسیر از روستای خود و یا در مزرعه خود را سردستی و به خاک سپرده نشده بود به تصویر بکشد. به عنوان یک مادر، افکار من بارها و بارها قرائتها را به اینجا و اکنون می نویسند. چنین کتابی برای مدت طولانی بعید به نظر می رسد. آگاهانه، ایده شدید چه این کودکان آنچه را که آنها ناامیدی پذیرفته و آنچه آنها ساخته شده است ترس آنقدر بزرگ، موفق تنها annähernd وقتی که من چشم هایم را می بندم تجربه کرده اند. خبر tagtäglichen در مورد جنگ از جهان ما، مانند جنگ در سوریه، به من را در متن این کتاب، آگاه باشید که این کودکان را تجربه وجود دارد، چیزی بسیار ähnliches tagtäglich. بی عدالتی در من گسترش می یابد من می خواهم این کتاب را بسیاری از سیاستمداران و حاکمان به عنوان Pflichtlektüre برای خواندن و امیدواریم که آنها را لمس به عنوان herbeiführen تبدیل می شود، به طوری که کودکان روح سالم bleiben.Jede geweinte Kinderträne خیلی viel.Die نویسنده: اسوتلانا الکسیویچ، 1948 در اوکراین امروزه در بلاروس متولد شده و بزرگ شده است، در حال حاضر در مینسک زندگی می کند. آثار او، در کشور خود ممنوع شده است، به بیش از 30 زبان ترجمه شده است. او جوایز بسیاری را با جایزه کتاب لایپزیک برای Europäischen Verständigung و 2013، جایزه صلح کتابفروشان آلمان دریافت کرده است، در سال 1998. â € žVor در شهرستان آنها به طور خاص برای ما به ضرب گلوله: 2015 او جایزه نوبل را برای Literatur.Zitate اهدا شد. مردم به زمین افتادند در شن و ماسه، در چمن. پدر گفت: \"چشمانت را بسته، پسر ... نگاه نکن\" من تا به حال نگاه ترس به بهشت ​​â € \"بود تمام هواپیما سیاه و سفید وجود دارد â €\" بودند و همچنین بر روی زمین، در همه جا مرده است. هواپیما بسیار نزدیک شد. پدر افتاد و بلند نشد. من بیش از او چمباتمه و التماس: â € žPapa، چشمان خود را باز â € | گفت، بابا، باز کردن چشم خود را â € | â € œ مردم فریاد می زدند: â € žDeutsche، و من همراه با او کشیده. من نمی فهمم که پدر نمی تواند بلند شود، که مجبور شدم او را در گرد و غبار در وسط جاده ترک کنم. برای پوشش ما کتهای ما را استفاده کردیم. ما لباس های خود را خودمان ریختیم، در آب با یخ - گریه کردیم، دستانمان را خیلی زخمی کردیم. آب خوردیم. هنگام ناهار، ماما یک گلدان آب گرم روی میز گذاشت. ما این را در کاسه توزیع کردیم عصر. شام. روی میز یک گلدان از آب گرم. آب گرم بدون رنگ در زمستان حتی چیزی برای رنگ کردن آن وجود ندارد ...

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب آخرین شاهدان


#ادبیات اقتباسی - #جایزه نوبل ادبیات - #ادبیات روسیه - #دهه 1980 میلادی - #تاریخی - #جنگی -
#انتشارات هیرمند - #سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ - #مصطفی مظفری
کتاب های مرتبط با - کتاب آخرین شاهدان


 کتاب عاشق
 کتاب دژخیم عشق
 کتاب قلعه متحرک
 کتاب رگه های عجیب و غریب
 کتاب فرزند پنجم
 کتاب بازمانده ی روز